第55章 路西法

但是在拉丁语往下翻译时出了岔子，kjv英王钦定本，在翻译时完全没有动这个词，直接就用了拉丁语“lucier”。在翻译中，词汇完全不变的只有一种东西，名字。在这时，天使路西法的误传才正式出现。

希伯来字“????”helel没有用在旧约其他经节。很多解经家，不论古今，都认为是指金星。这个诠释是早期希腊文，以及拉丁文武加大译本翻译这个字的根据。

多数现代解经家认为以赛亚使用了为人熟知的神话故事，比喻巴比伦王的背叛与狂妄造成的悲惨后果，即迦南神话中有个晨星之神“helel”嫉妒太阳神的荣光，在征战中落败被从天上摔下。不过已知的文献找不到“helel”背叛的故事佐证。

希腊神学修道士庞义伐草撰出8种损害个人灵性的恶行，分别是贪食、、贪婪、暴怒、怠惰、伤悲、自负和傲慢。六世纪后期，教宗艾文略一世将那8种罪行减至7项，伤悲并归入懒惰，自负并入傲慢，并加入妒忌。他的排序准则在于对爱的违背程度。其顺次序为：傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、、暴食。较后期的神学家如圣多玛斯·阿奎纳则对这个排序方式抱有不同的意见提出了霸道、狠毒、腐堕、贪污、施暴、淫欲、吏奴。

根据七宗罪演化出了对应的七魔王的说法，即傲慢之罪为路西法lucier；嫉妒之罪为利维坦leviathan)；愤怒之罪为撒旦satan或萨麦尔samael)；懒惰之罪为贝尔芬格belphegor；贪婪之罪为玛门mammon)；暴食之罪为别西卜beelzebul，或作贝鲁赛巴布；淫欲之罪为阿斯蒙蒂斯。

或者路西法(lucier)骄傲，利维坦(leviathan)嫉妒，阿斯塔罗特(astaroth)愤怒，贝利尔(belial)懒惰，玛门(mammon)贪婪，别西卜(beelzubub)饕餮代表暴食之意，阿斯莫德斯淫欲.

但丁的《神曲约翰·弥尔顿的《失乐园，都是说撒旦因为拒绝臣服于圣子基督，率天众三分之一的天使于天界北境举起反旗。经过三天的天界激战，撒旦的叛军被基督击溃，在浑沌中坠落了九个晨昏才落到地狱。

此后，神创造了新天地和人类，撒旦为了复仇兼夺取新天地，乃化为蛇潜入伊甸园，引诱夏娃食用了禁断的知识之树的果实，再利用她引诱亚当也犯下了违抗神令的罪。于是撒旦如愿使神的新造物一同堕落，而且为诸魔神开启了通往新世界的大门，自此罪、病、死终于遍布地面。

最早把路西法作为魔鬼坠落前的名字，据说是早于中世纪的早期的教父。真正的拂晓之星路西法，应该是民间神话的衍生传说。在迦南、埃及和波斯都有类似的传说。迦南人认为拂晓之星是唤为赫莱尔helel的神祇，因为妒忌荣光远胜的太阳神，发动叛变，以惨败告终，并从天上被扔了下来。比较少见的传说还有路西法的兄弟是米迦勒或基督的说法。

师傅不屑的说道你们怪不得是邪教中国上下五千年的东西你不信，你去抱去信老外的东西。