行政助理副校长卡帕尔第背身站在空荡荡的房间内，对面是一个胡子拉碴，长着两条罗圈短腿的矮胖男巫，浑浊的双眼肿胀充血。
“蒙顿格斯，地下黑市之王。”卡帕尔第毫无感情地说着恭维话，光听那起伏全无语调就能想到他现在是一副怎样不屑的表情，“我提供给你的那批历年霍格沃茨学生被没收的违禁品成色如何？”
“价值寥寥，大人。”蒙顿格斯·弗莱奇弓着身子卑微地说到，“博金-博克店铺把其中的大部分都拒之门外。”
“也就是说？”
“也就是说，是的，大人，卡拉克塔库斯·博克认可了那几样黑魔法物品，事实上，他爱不释手。”
彼得·卡帕尔第轻抚着一张羊皮纸地图，上面只有三种颜色：大片黯淡的灰为底色，小片的黑色区块标识出巫师的公共聚集区，只有一个位置是暗红色的一小块，像是地图表面生出的结痂疤痕。
“伦敦的巫师人口分布，每次看到这幅地图我都会因为这块丑陋的伤疤而作呕——翻倒巷，”卡帕尔第的指头环绕着代表着翻倒巷的暗红色的外围周遭，生怕直接触碰会给自己带来某种污染。“遮掩了对角巷精神面貌的一颗毒瘤。”
“用不了多久，这个残缺的畸胎会永远消失，我亲爱的大人。”
“你的爪牙足够可靠吗，蒙顿格斯？”
“我以性命担保，我的人和我一样仇视翻倒巷。”
“那里的常住人口和顾客怎么处置？”
“大部分会血溅当场，残存余孽四散逃亡、另寻出路。”
“你在翻倒巷的生意伙伴知道你背叛地下出身和商业信誉的灭门计划吗？”卡帕尔第貌似随意地部提出，“对这么多年岿然不动的博金-博克没有任何暗示？或者后手？”
“大人，请别试图让我对小偷和强盗有任何的同情，我出身并非低微。一百多年前，我的一名家族祖先是当时最有权势的麻瓜之一，”蒙顿格斯神情悲切地攥紧拳头，“看看我现在的样子，巫师又怎样？掌握地下黑市又怎样？只要我将翻倒巷铲为平地，按照约定，我要进入魔法部的机要位置。”
“如果一切如你承诺的这般顺利，你将会因建设新对角巷有功而被破格遴选提拔，并得到下一任魔法部长的公开感谢。”
“呃…大人，容我多问一句，”蒙顿格斯浑浊的眼中闪出迟疑，“既然我们已经结盟，我实在好奇，你准备如何挑起开端呢？”
卡帕尔第站到窗前向外眺望，“我提供给你的违禁品并非全部，当象征国际交流的魁地奇锦标赛被搅乱，谁也无法阻拦我们谋划的发展。”
窗外，瓦尔登紧紧贴在旁边的墙上，用力捂紧嘴巴不让自己发出任何声音，直到听见屋内两声幻影移形的尖锐爆鸣。
[注]：伏秃饼的原词是Vol-de-pelé，伏地魔名字Voldemort按法语解释有“飞离死亡”之意，Vol-de-pelé可以勉强地理解为“飞离秃头”，属于是“你知道我在说什么但是你没有证据”的用法。
本章已完 m.3qdu.com