“不行。”她立刻回应道。手里的针停在那明艳的红花上，血色的花蕾在洁白的布料上分外鲜明。
“他已经长大了，詹妮。”詹米平静地说。
“他没有！”她反驳道，“他才十四岁，迈克尔和詹米两人都十六岁了，他俩才算长大了。”
“对，可是小伊恩游泳比他们好，”伊恩皱起眉头，煞有介事地说，“毕竟，我们必须从这些孩子中挑一个。”他和詹妮明确指出了这一点。伊恩忽然把头转向詹米，此时詹米的一只手臂还在绷带上吊着。“以詹米目前的身体状况，他还不能游泳。而且，克莱尔也不行。”他冲我笑了笑。
“游泳？”我一片困惑，“游到哪儿？”
听了我的话，伊恩怔住了，眉毛抬得很高，惊讶地看着詹米：“哦，你没告诉她？”
詹米摇摇头。“我说了，但没全说。”詹米转头对我说，“外乡人，我们说的是宝藏”
詹米没办法把宝藏带在身上，于是把它藏了起来，自己回到阿兹缪尔。
“我当时不知道该怎么做才好，”他解释道，“邓肯克尔把保管权交给了我，但我不知道这笔宝藏到底该归谁所有，也不知道谁把宝藏放在了那儿，以及我怎么处置这些宝藏。邓肯只说了白色女巫几个字，但那几个字只对你有意义而已，外乡人。”
詹米不想独吞那笔宝藏，而觉得应该有人知道这件事，以免他死于狱中，于是小心地寄了封加密信给远在拉里堡的詹妮和伊恩，信上写明了宝藏藏匿的地址，以及它们原本的用途。
那时候，詹姆斯党人的生存十分艰难，比起留在高地忍受英格兰人迫害的人来，有时候那些背井离乡逃到法国的人更加可怜。与此同时，拉里堡连续两年农作物歉收，却不断收到从法国寄来的求助信，那些昔日的伙伴在异国他乡面临着被饿死的威胁。
“我们没有东西可以给他们寄，事实上，拉里堡也几乎陷入饥荒了，”伊恩解释说，“我写信将这些情况告诉了詹米，詹米说动用一小部分财宝来救助拥护查尔斯王子的受难者们不会错。”
“很可能这些财宝就是由斯图亚特王朝的某个拥护者放在那儿的。”詹米插了一句。他朝我扬了扬眉，努了一下嘴，继续说：“不过，我也不想把它送给查尔斯王子。”
“有道理。”我干脆地说。任何像詹米一样了解查尔斯的人都很清楚，不管送给查尔斯斯图亚特多少钱，用不了几周他就挥霍完了。
伊恩带着他的长子小詹米，一路跨过苏格兰高地，到达科伊加赫附近的海豹湾。因为担心会把关于宝藏的事情传出去，他们没有找渔船，而小詹米不得不赤身裸体游过去。多年前他舅舅也是那样游过去的。小詹米看到宝藏还在那儿，从中拿了两块金币和三块小宝石，装入一个袋子，紧紧地系在脖子上，把剩下的放归原处，又迎着浪头吃力地游了回来，靠岸时已精疲力竭。
后来他们去了因弗内斯，然后坐船到了法国。杰拉德弗雷泽逃到法国后做起了酒水生意，赚了不少钱，于是偷偷帮他俩将金币和珠宝换成钱，又把这些钱分给了流亡法国的詹姆斯党人。
伊恩曾前后三次带着儿子去海豹湾，费尽千辛万苦，每次都从藏匿的财宝中拿出一小部分救急。其中两次，钱给了流亡法国的受难同胞，一次为拉里堡采购了新鲜苗木，以保证土豆收成不好时佃户们还有食物可挨过漫长的冬天。
只有詹妮、伊恩以及两个年龄稍大的孩子詹米和迈克尔知道关于宝藏的事。伊恩的一条腿是木质的假腿，没法亲自游到海豹湾那边，于是每次都得带上一个儿子。我想，对于小詹米和迈克尔而言，每次出行都是一种特殊的成长仪式，因为他们将背负一个巨大的秘密前行。这一次可能就轮到小伊恩了。
“不行。”詹妮再次反对，但我想她其实是愿意让小伊恩去的。
伊恩若有所思地点着头：“詹米，你也会带着他去法国是吗？”
詹米点点头：“对，是这样的。我不得不离开拉里堡，在外面待一段时间，因为莱里我不能和你们生活在这儿，生活在她眼皮子底下，”詹米面带歉意地看着我，“至少在她嫁给另外一个男人前。”他又把注意力转向了伊恩，“我并没有把在爱丁堡发生的所有事都告诉你，伊恩，但考虑到各方面的因素，我想我远离那儿一段时间可能是最好的选择。”
我静静地坐在那儿，努力消化着这些未曾听过的消息。我没有想到詹米想离开拉里堡听上去是彻底远离苏格兰。
“詹米，那你打算怎么做？”詹妮不再假装绣花，而将双手放在了大腿上。
詹米揉揉鼻子，看着有些累。这是他受伤后第一次坐了一整天，原本几个小时前他就应该去睡觉了，但他坚持与大家一起吃完晚餐并共同商讨出行的事。“对，”詹米语速缓慢，“杰拉德不止一次邀请我去他厂里干活，也许我会在法国待至少一年。我想小伊恩可以跟着我们，在巴黎上学。”
詹妮和伊恩看着彼此，就像所有相伴很久的夫妻那样，仿佛透过彼此的眼神便能将对方所想了然于心。詹妮终于头向一侧微倾，伊恩微笑着握住她的手。
“没事的，我的黑发美人。”他用极为轻柔的语气和詹妮说。接着伊恩转头对詹米说：“好，带着他，这个小伙子有机会出去闯闯啦！”
“你确定吗？”詹米犹豫地问他姐姐，而非伊恩。詹妮点点头，她蓝色的眼睛在灯光下闪闪发亮，鼻尖微红。
“我想我们可以把他的自由还给他了，尽管他还认为他的自由是我们给的，”詹妮说，她看着詹米，再看看我，目光直接而坚定，“但前提是你们要照顾好他，是吧？”
本章已完 m.3qdu.com