原来这信里面讲的，竟然是康国国王打算向皇帝老头借兵的事情。
两人对视一眼，心下都已明了，果然是十分机密的事情！
话不多说，两人齐心合力的逐字逐句进行翻译。由于柳清影尚且处在学习古汉语的状态，于是这封书信由赵玄默执笔，而柳清影就在一旁认真观察学习。书信里的文字用词都比较正式，于是赵玄默将它写成奏章的格式。
整封书信全部译出来之后，柳清影和赵玄默两人也算是完全的了解了。康国要向天圣借兵攻打的国家是扶国，这个扶国也是波斯国的邻国，实力稍强于康国，在柳清影看来两个国家实际上也就差不多。
还有更多具体的细节在书信上都有介绍，例如派兵理由啊，准备借兵的数量啊，还有各种前前后后的安排，这些柳清影暂时也没心思关注了。
这两个国家准备打仗，这让柳清影怎么说呢！她是今年才来到这里，此前从未接触过康国使团。但是柳清影搬进鸿天寺的这段时间里，却是和扶国使团多多少少有些接触，因此这叫个什么事儿呢？
自古以来，无论什么样的战争都是残酷的，因此私心里她并不希望有战争，尤其是一个对自己来说印象还不错的国家。若是这个国家遭受了重创，而柳清影又是早就知道了这种事情会发生的，那恐怕搁谁心里都是不好受的吧？
打个比方吧！假如说她是一位重生的人，面对一件将要发生的不好的事情，她早就清楚的知道，会在何时何地怎样发生，后果又将如何，那她就可以提前阻止这件事情。
但柳清影面对的这件事不同啊，毕竟是打比方不是？她也不是重生，又或者是了解天圣未来走向之类的人呐！若是她可以阻止，何乐而不为呢？
关键就在于，她如果提前告知扶国使团，那么无论他们会做出怎样的反应，柳清影的这种行为都属于违背职业道德了！
其实职业道德还好说，最最重要的是，泄密这件事发生在一个译官的身上，那她多半会死无全尸！柳清影不禁长叹了一口气。
赵玄默见她这个样子，边将奏章密封起来边和她交谈：“柳姑娘怎么了？”
柳清影神色淡淡的，将自己的一部分所思所想告知于他，赵玄默听完知道她在惆怅些什么，于是他安慰她道：“柳姑娘其实大可不必为此，而感到心里过意不去。要知道往年也有一些别的国家像康国那般，对皇上提出请求。但是据我所知，皇上好像从来没有答应过。”
柳清影听完更疑惑了，“这是为何？别国打仗的话不是互伤国力吗？正常来说，这都是对我朝有利的吧？不过离咱们这么远的两个国家打仗，可能对波斯国更有利呢！”
赵玄默摇摇头道：“非也。因为这两个附属国臣服于我朝，不过就是想从我朝交换更好的东西。若是他们之间打起来的话，多半是因为他们国内物资紧缺。打仗劳命伤财，那么往后几年的供奉都会大打折扣。”
说完赵玄默又补充道：“不过，你说的有一点也对。那就是波斯国会是鹬蚌相争、渔翁得利的那个渔翁，那样的话对我朝来说的确不是什么好事。所以皇上不但不会答应借兵，反而会派人去往他国从中调停，必要时还会赏赐给他们大量的东西。”
赵玄默想起来之前在藏书阁看到的记录又继续道：“对了，你从藏书阁里翻找一番，就会发现那上面有很多书，都记录着往年我朝赏赐给别国的东西。”
柳清影点点头，“嗯。不过你这么一说，我倒是发现了一个问题，那就是为什么康国不直接从波斯国借兵？而是大老远的求到咱们国家来了？”
赵玄默解释道：“那是因为波斯国也是臣服于我朝的，所以它还没那个资格。所有我朝的附庸国有什么较大的事情都要上报我朝的，像国君即位之类的就算比较重大的了。”
“原来如此，是我了解的太少了。”
见柳清影又开始妄自菲薄了，赵玄默笑笑道：“不要紧，柳姑娘以后会慢慢了解的！”
“也许吧！”却不是但愿。
赵玄默将原书信和译好的书信一同拿在手上，“柳姑娘要是没有什么别的问题的话，那咱们就将这原书信送还给康国使者，还有译好的书信，也赶快送到周大人手上吧！”
“好。”
本章已完 m.3qdu.com